グダグダで超不定期更新。
ケータイからだと見にくいのであしからず。
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
はろーはろー
富沢です。
その昔、「I LOVE YOU」を夏目漱石が『月がキレイですね』と訳し、二葉亭四迷は『わたし、死んでもいいわ』と訳したと言います。さて、あなたなら「I LOVE YOU」をなんと訳しますか？もちろん、「好き」や「愛してる」など直接的な表現を使わずにお願いします
『I LOVE YOU』
だ、そうです。
教授のところで拾ったバトン、うへへなんだこれ。
なんだろうな…「どこにも行かないで」かな。
何分寂しがり屋なものでね、一緒にいてとは言わないが今の距離のままでも良いからーって意味があるんじゃないでしょうか。
富沢です。
その昔、「I LOVE YOU」を夏目漱石が『月がキレイですね』と訳し、二葉亭四迷は『わたし、死んでもいいわ』と訳したと言います。さて、あなたなら「I LOVE YOU」をなんと訳しますか？もちろん、「好き」や「愛してる」など直接的な表現を使わずにお願いします
『I LOVE YOU』
だ、そうです。
教授のところで拾ったバトン、うへへなんだこれ。
なんだろうな…「どこにも行かないで」かな。
何分寂しがり屋なものでね、一緒にいてとは言わないが今の距離のままでも良いからーって意味があるんじゃないでしょうか。
PR
この記事にコメントする
カレンダー
| 04 | 2025/05 | 06 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
フリーエリア
最新記事
(03/27)
(03/26)
(03/25)
(03/22)
(03/17)
最新トラックバック
プロフィール
ＨＮ：
富沢トモミ
性別：
男性
職業：
学生
趣味：
絵描き ネトゲー 料理 etc...
自己紹介：
イチゴ牛乳と杏仁豆腐とチョコレートケーキが大好物の東北人。
マビノギではタル鯖で「銀月花」というキャラで、主に午後１０時ごろ出没。
。
マビノギではタル鯖で「銀月花」というキャラで、主に午後１０時ごろ出没。
。
バーコード
ブログ内検索
アーカイブ
アクセス解析